Curso

Lenguaje jurídico claro

Dar herramientas a abogados y estudiantes de derecho que les permitan diseñar y redactar textos jurídicos con lenguaje claro.

Duración: 30 horas

Del 18 de septiembre al 21 de octubre de 2025.
Martes y jueves de 6:00 p.m. a 9:00 p.m.
Modalidad: Presencial. Campus EAFIT Medellín.

El precio original era: $1.762.000.El precio actual es: $1.673.900.

El valor del programa ya aplica la tarifa diferencial por pronto pago.
Este aplica hasta 20 días antes de la fecha de inicio del programa. Una vez pasada esta fecha se aplicará la tarifa plena.

Comprar

Dejar mis datos

Contenido del programa

Módulo 1: Introducción al lenguaje claro:

Qué es el lenguaje claro.
Introducción al lenguaje claro en contextos jurídicos.
Origen y marco normativo internacional del lenguaje claro.
Impacto del lenguaje claro en el acceso a la justicia.

Módulo 2: Herramientas del lenguaje claro

Redacción y puntuación.
Estructuración lógica: párrafos efectivos y uso de encabezados.
Técnicas para simplificar términos técnicos y jerga legal.
Diseño visual: tipografía, diagramación y uso de elementos gráficos.

Módulo 3: Lenguaje claro en documentos jurídicos

Contratos y acuerdos claros: simplificación de cláusulas.
Políticas de privacidad y términos de uso accesibles.
Redacción de leyes, decretos y normativas.
Comunicaciones legales: cartas, demandas y dictámenes jurídicos.

Módulo 4: Estrategias avanzadas y contexto práctico

Análisis de audiencias: adaptar el lenguaje según el destinatario.
Inclusión y accesibilidad: lenguaje para grupos vulnerables.
Pruebas de claridad: metodologías para evaluar textos.
Herramientas digitales para revisión y edición.

Módulo 5: Taller práctico y evaluación

Resolución de casos: redacción colaborativa de textos legales claros.
Evaluación grupal e individual de los trabajos.
Elaboración de un documento final adaptado a las necesidades de cada participante.